Masi Marjamäki pochází z Pori a do velkého hokeje se odrazil právě z Ässätu, z jehož mládežnických týmů odešel do kanadské juniorské Western Hockey League. V té zaujal skauty Bostonu a Bruins jej draftovali v červnu 2003 ve druhém kole jako 66. v pořadí. Smlouvy s Medvědy se nedočkal, tudíž prošel o dva roky později draftem znovu.

Tentokrát na něj ukázala v pátém kole organizace New York Islanders. Ostrované si tehdy dvacetiletého útočníka zabrali v pátém kole jako 144. v pořadí a hned v dalším ročníku jej poslali na farmu v Bridgeportu. Odkud nakoukl do NHL v dubnu 2006, kdy naskočil doma s Philadelphií k jedinému střetnutí v nejprestižnější soutěži světa.

Po pěti letech v zámoří se rozhodl v létě 2006 pro návrat do rodného Pori, odkud po jediné sezóně zamířil do Tampere. Nejprve strávil pět let v barvách Ilvesu, v létě 2014 jej podepsala konkurenční Tappara, jíž pomohl až do finále. V něm mužstvo podruhé v řadě nestačilo na Kärpät Oulu s Ivanem Humlem v sestavě.

Když Tappara o rok později dobyla mistrovský titul, byl už Masi Marjamäki znovu v Pori. Rodnou hroudu však po roce znovu opustil a vydal se vstříc dobrodružství jménem Kontinentální hokejová liga, kde oblékal téměř dva roky dres Jokeritu Helsinky.

V mládežnických letech nastupoval rovněž za reprezentační výběry. Vrcholem této části kariéry byl zisk bronzu na domácím mistrovství světa dvacetiletých v Helsinkách a Hämeenlinně. Na šampionátu stejné věkové kategorie si zahrál i o rok později v USA. V letech 2010 až 2012 prošel důrazný křídelník také seniorskou reprezentací, v níž zapsal šest startů a v prosinci 2010 také jedinou asistenci na Channel One Cup v utkání s domácími Rusy. Shodou okolností duel řídili čeští rozhodčí Milan Minář a Martin Fraňo.

Statistiky

Sezóna   Klub                                    Z  G  A  B  TM
2000-01  Ässät Pori – MD (FIN)                  12  9  5 14  50
2001-02  Ässät Pori – jun. (FIN2)                1  0  0  0   0
         Ässät Pori – jun. (FIN2, p-o)           5  3  2  5   2
         Ässät Pori – jun. (baráž)               1  0  0  0   0
         Ässät Pori – SD (FIN)                  24  6 16 22  93
         Ässät Pori – SD (FIN, p-o)              1  0  1  1   2
2002-03  Red Deer Rebels (WHL)                  65 15 20 35  56
         Red Deer Rebels (WHL, p-o)             23  1  2  3  20
2003-04  Red Deer Rebels (WHL)                  28  6  8 14  46
         Moose Jaw Warriors (WHL)               35 15 10 25  57
         Moose Jaw Warriors (WHL, p-o)          10  1  3  4  15
2004-05  Moose Jaw Warriors (WHL)               51 14 32 46  49
         Moose Jaw Warriors (WHL, p-o)           5  1  2  3   5
2005-06  New York Islanders (NHL)                1  0  0  0   0
         Bridgeport Sound Tigers (AHL)          75  9 22 31  77
         Bridgeport Sound Tigers (AHL, p-o)      7  3  0  3   4
2006-07  Bridgeport Sound Tigers (AHL)          78  6 11 17  80
2007-08  Ässät Pori (FIN)                       24  5  6 11  28
2008-09  Ilves Tampere (FIN)                    43  6 13 19 103
         Ilves Tampere (FIN, p-o)                3  2  1  3   4
2009-10  Ilves Tampere (FIN)                    43 12 10 22 118
         Ilves Tampere (baráž)                   5  0  1  1  20
2010-11  Ilves Tampere (FIN)                    50 10 20 30  82
         Ilves Tampere (FIN, p-o)                6  1  2  3   6
2011-12  Ilves Tampere (FIN)                    49 13 11 24  67
         Ilves Tampere (baráž)                   5  4  1  5   4
2012-13  Ilves Tampere (FIN)                     9  3  3  6   6
2013-14  –
2014-15  Tappara Tampere (FIN)                  41  4  2  6  37
         Tappara Tampere (FIN, p-o)             19  2  1  3  10
         Lempäälän Kisa (FIN2)                   8  3  3  6   4
2015-16  Ässät Pori (FIN)                       42 10 14 24  52
2016-17  Jokerit Helsinky (KHL)                 37  2  6  8  34
         Jokerit Helsinky (KHL, p-o)             3  0  0  0   2
2017-18  Jokerit Helsinky (KHL)                 24  2  2  4  28
         Almtuna IS (SWE2)                      14  4  2  6  29
         Almtuna IS (SWE2, nadstavba)            5  2  0  2   2
2018-19  Piráti Chomutov (E)                    45  8  8 16  28
         Piráti Chomutov (E, p-out)              1  0  0  0   0
         Piráti Chomutov (baráž)                 1  0  0  0   0
Celkem za Chomutov                              47  8  8 16  28
Celkem v extralize                              46  8  8 16  28

Reprezentace:
2003-04  MS U20 (Finsko - Helsinky, Hämeenlinna)        7  2  1  3   2
2004-05  MS U20 (USA - Grand Forks, Thief River Falls)  6  0  0  0  12
Celkem v reprezentaci                                   6  0  1  1  10