Novou trenérskou dvojici vytvořili Josef Beránek a Zdeněk Chuchel. Oproti minulým sezonám, kdy odcházelo pouze několik hráčů, bylo letos v kádru nečekaně rušno. Brankář Pavel Maláč se stěhoval do dalekých Rosic výměnou za Martina Altrichtera. Odešla také čtveřice loňských opor. Martina Ťupu a Stanislava Stavenského zlákala nabídka Litvínova. Petr Martínek s Petrem Jírou odešli zkusit extraligu do Slavie Praha. Pravdou je, že Jíra se později do Chomutova vrátil formou hostování. Na sever Čech se naopak vrátili litvínovští obránci Jan Liška (loni Mělník) a Marian Meňhart (loni Kadaň), kteří zde již dříve působili. Mezi velké úspěchy si mohl manažer Branda zařadit příchod zkušeného forvarda Vladimíra Petrovky z německého Memingenu.

V přípravě zavítali na chomutovský led také dva zahraniční soupeři. Tím prvním byl ruský celek Energia Jekatěrinburg se kterou KLH remizoval 4:4. Německé Drážďany si pak vezli domů vítězství 3:2. Na programu byl také již zmiňovaný Zepter cup. Chomutov v předkole vyhrál na ledě druholigových Teplic vysoko 2:6 a postoupil do základní skupina A. Jeho soupeři byli Karlovy Vary, Litvínov a Kladno. Severočeši se ale těchto extraligových celků nezalekli. V prvním utkání překvapivě vyhráli v lázeňském městě 2:3. Poté na domácím ledě porazili chemiky 5:1. V následných čtyřech utkáních však nezvítězili a s pohárovou účastí se rozloučili.

Vstup do sezony se chomutovským nevydařil. Podlehli v Prostějově 3:5 a doma s Pískem 1:3. Do myslí diváků se zřejmě tučným písmem zapsalo utkání 4. kola, kdy na sever Čech přijeli Rosice. Ještě v 59. minutě byl stav 1:2. Pak ale Bauer dvěma tvrdými střelami otočil vývoj utkání a domácí vedli 3:2. Zoufalou power play hostů pak ještě potrestal čtvrtým gólem Koláček. Začátkem října Chomutov vyhrál v Ústí nad Labem 4:2, přesto byli odvolání trenéři Beránek a Chuchel. „Představenstvo na mimořádném zasedání konstatovalo, že současné výsledky a šesté místo v tabulce neodpovídají záměrům, které byly mužstvu před zahájením sezony stanoveny,“ vysvětlil tento tah předseda představenstva ing. Pavel Beneš. Na chomutovskou střídačku byli opět povolání Vladimír Kýhos a Milan Fiedler. „Váhal jsem docela dlouho, protože jsme měli v Litvínově s juniorkou dobré výsledky, byli jsme na špici tabulky a mohli jsme to dotáhnout hodně vysoko. První liga dospělých je ale přeci jen o patro výše ceněná soutěž než extraliga juniorů,“ svěřil se Kýhos.

Pod novým vedením mužstvo ožilo, postupně získávalo zpět ztracenou suverenitu a stoupalo v tabulce. Od 15. kola dostával v brance přednost Kamil Jarina na úkor zkušenějšího Martina Altrichtera a vedl si velmi dobře. Ve dvou domácích utkáních po sobě dokonce udržel čisté konto. Ve 20. kole přijíždí na chomutovský led Šumperk. Domácí plní roli favorita a uštědřují svému soupeři ostudnou porážku 12:4. Veliké zásluhy na dobrých výsledcích měl zejména elitní útok Gombár – Koláček – Boušek. „Hrají výborně, všichni tři. Rozumějí si, vědí o sobě, dávají dost gólů,“ chválil si opory trenér Kýhos. A jak charakterizoval svoje křídla nejzkušenější z trojice Kamil Koláček? „Boušek mi pomůže v útoku s myšlením, nahrávkou. Gombár, to je typické levé křídlo, hodně lítá, najezdí, vybojuje.“ Celý útok po sezoně obsadil první tři místa v kanadském bodování ligy, celkem nastříleli soupeřům neuvěřitelných 81 branek.

Na začátku prosince vyléčil zranění litvínovský obránce Ťupa. Protože však extraliga už měla přestávku, rozhodl se, že do Vánoc vypomůže svému mateřskému Chomutovu. Odehrál v jeho dresu 3 utkání s bilancí 1 gól a 1 asistence. Chomutovským hokejistům se v té době dařilo a posunuli se už na první příčku v tabulce. Ve stejném trendu pokračovali také v lednu. Výsledkem bylo dlouhých 11 zápasů bez porážky v řadě! Ještě než mohlo být rozehráno play off, do kterého Severočeši vstupovali z prvního místa, bylo na programu 1. předkolo nového ročníku Českého poháru. V jeho rámci cestoval KLH na led Baníku Sokolov, kde vyhrál 2:3 v prodloužení a v létě se v další fázi mohl těšit na Keramiku Plzeň.

V play off vyřadil Chomutov bez zaváhání Písek 3:0 na zápasy a dostal pouze jeden jediný gól. Zato semifinále pro něj začalo nepříjemně. Rosice v prvním zápase vyhráli 1:2 po samostatných nájezdech a překvapivě se ujali vedení v sérii. Druhý den už ale chomutovští hráči nenechali nic náhodě a v klidném utkání zvítězili 8:0. Z Moravy pak přivezli vítězství 1:2 a 1:4 a tím také postup do finále. V něm se střetli dlouholetí rivalové KLH Chomutov a HC Bílí Tygři Liberec. První zápas ukázal, jak moc chtějí chomutovští odčinit loňský neúspěch s Jihlavou. Necelou minutu před koncem totiž prohrávali už 2:4 a někteří diváci už odcházeli domů. To však byla chyba. Trenér Kýhos odvolal Jarinu z branky a začalo drama. 54 sekund před koncem projel po levé straně až před Faltu Gombár a bekhendem vykřesal pro domácí poslední naději. Za dalších 28 vteřin prostřelil Hájek tvrdou ranou od modré vše, co mu stálo v cestě a bylo vyrovnáno – 4:4. O překvapivé výhře domácích tak rozhodl ještě překvapivější gól v 67. minutě. Mikšovic těsně před útočnou modrou nahodil puk na bránu a odešel střídat. Brankář Falta se ale nedokázal dohodnout s vlastním obráncem, co s pukem udělají a ten k překvapení všech doklouzal až do branky. Chomutov zvítězil i v dalších zápasech a slavil postup do baráže o extraligu.

Po porážkách 2:3 a 1:5 na ledě Karlových Varů se série stěhovala na severočeský led. Tým se musel obejít bez trenéra Kýhose, jenž byl potrestán za kritiku rozhodčích a šest zápasů nesměl se vyskytovat v okolí střídačky. Mužstvu ale předával své poznatky z hlediště pomocí vysílačky. Také vítěz první ligy beze zbytku využil domácího prostředí, když vyhrál 2:0 a 5:4 po samostatných nájezdech. Zkušení Západočeši, kteří měli v kádru spoustu zvučných jmen si už ale extraligovou účast vzít nenechali. Zbylé utkání vyhráli 5:1 a 5:2. „Za měsíc jsme sehráli šestnáct zápasů na krev a to se na nás podepsalo. Baráž je nespravedlivá, měl by být přímý postup,“ stěžoval si po skončení série asistent trenéra Milan Fiedler. Jeho kolega Vladimír Kýhos dodal: „Z karlovarské strany jsme byli považování za outsidera a já za namyšleného trenéra. Ukázali jsme ale, že rozdíl mezi první ligou a extraligou není tak propastný, jak si kdekdo představuje.“

Tabulka 1. ČP ligy 2000-01

 1. KLH Chomutov             40   24    5   11   132: 95   53
 2. HC Bílí Tygři Liberec    40   24    5   11   125: 76   53
 3. HC Dukla Jihlava         40   22    9    9   115: 73   53
 4. HC Senators Rosice       40   19   10   11   116: 98   48
 5. HC Prostějov             40   19    5   16   119:119   43
 6. SK HS Třebíč             40   16    9   15   100:111   41
 7. HC berounští Medvědi     40   16    9   15   119:107   41
 8. IHC Písek                40   16    9   15   112:114   41
 9. SK Kadaň                 40   16    8   16   112:119   40
10. HC Slezan Opava          40   17    6   17   100:109   40
11. HC Draci Šumperk         40   11    7   22   117:138   29
12. HC Slovan Ústí n. L.     40   10    8   22    94:125   28
13. HC Ytong Brno            40    8    9   23    91:129   25
14. HC Kometa Brno           40    7   11   22    95:134   25     

Play off 2000-01

čtvrtfinále
Chomutov – Písek       3:0 na zápasy   (5:1, 4:0, 2:0)
Liberec – Beroun       3:1 na zápasy   (3:2p, 3:0, 3:4, 5:2)
Jihlava - Třebíč       3:0 na zápasy   (4:2, 5:0kont., 3:2)
Rosice – Prostějov     3:1 na zápasy   (4:1, 4:3, 3:5, 4:1)

semifinále
Chomutov – Rosice      3:1 na zápasy   (1:2sn, 8:0, 2:1, 4:1)
Liberec - Jihlava      3:2 na zápasy   (2:4, 3:0, 2:0, 1:2sn, 4:2)

finále
Chomutov – Liberec     3:0 na zápasy   (5:4p, 5:2, 2:1p)

baráž o extraligu
K. Vary – Chomutov    4:2 na zápasy   (3:2, 5:1, 0:2, 4:5sn, 5:1, 5:2)

Celkové kanadské bodování KLH Chomutov

                           Z     G     A     B    +/-    TM
 1. Ladislav Boušek       56    29    33    62     25    32
 2. Kamil Koláček         56    23    39    62     23    66
 3. Jiří Gombár           53    29    29    58     24    50
 4. Stanislav Mikšovic    47    14    17    31     16    49
 5. Pavel Mošna           56    15    15    30     13    77
 6. Radek Šíp             52    12    15    27      4    88
 7. Vladimír Petrovka     55    11    10    21      6    78
 8. Richard Bauer         56     4    15    19      5   154
 9. Angel Krstev          29     6    11    17     17   104 
10. Petr Jíra             26     7     9    16      5    18
11. Martin Jor            49     6     9    15     -7    34
12. Petr Suchý            26     4     9    13      6    44
13. Jan Liška             48     2     9    11      5    63
14. David Hájek           24     2     8    10     11    22
15. Robert Plaček         51     1     9    10     -4    99 
16. Robin Bacul            9     3     6     9      8    31
17. Lukáš Říha             9     3     5     8      6    10
18. Martin Štelcich       28     1     7     8      8    50
19. David Pojkar          23     1     5     6      8    32
20. Jan Kožnar            16     3     2     5     -1     8
21. Milan Babka           20     3     1     4     -8     8
22. Jakub Trefný          24     1     3     4      4    28
23. Josef Révay           16     0     3     3     -2    24
24. Martin Ťupa            3     1     1     2      5     6
25. Marian Meňhart         7     1     1     2      1     8
26. Milan Hahn             5     1     0     1     -1     0
27. Radim Skuhrovec        1     0     1     1      0     0
28. Pavel Richter          5     0     1     1      0     0
29. Lukáš Slavík           5     0     1     1      1     0
30. Vladislav Dráb         7     0     1     1      3     2
31. Miroslav Gažovič       8     0     1     1      1     6
32. Anton Lezo             1     0     0     0      0     0
33. Lukáš Novák            2     0     0     0      0     0
34. Rostislav Babka        2     0     0     0      1     0
35. Jiří Charousek         3     0     0     0      0     0
36. Martin Tvrdek          5     0     0     0     -4     4
37. Lukáš Zika             8     0     0     0     -3     4

Brankáři KLH Chomutov

                           Z   Min.   Zás.   OB   Prům.   %Z
 1. Kamil Jarina          41   2353   1131   71   1,73   94,09
 2. Martin Altrichter     20   1005    686   53   2,65   92,83
 3. Martin Vokatý          1     25      6    4   9,60   60,00           

Výsledky KLH Chomutov

1. kolo – 13. 9. 2000
Prostějov – Chomutov 5:3 (1:1, 2:1, 2:1)
B: Koláček 2, Meňhart

2. kolo – 16. 9. 2000
Chomutov – Písek 1:3 (0:1, 1:1, 0:1)
B: Koláček

3. kolo – 20. 9. 2000
Liberec - Chomutov 1:2 (1:0, 0:0, 0:2)
B: Mikšovic 2

4. kolo – 23. 9. 2000
Chomutov - Rosice 4:2 (0:1, 1:1, 3:0)
B: Bauer 2, Petrovka, Koláček

5. kolo – 27. 9. 2000
Ytong Brno - Chomutov 3:4 (0:1, 1:1, 2:2)
B: Petrovka 2, Šíp, M. Babka

6. kolo – 30. 9. 2000
Chomutov – Kometa Brno 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
B: Pojkar

7. kolo – 4. 10. 2000
Šumperk - Chomutov 5:5 (2:2, 0:1, 3:2)
B: Boušek 2, Gombár 2, Štelcich

8. kolo – 7. 10. 2000
Chomutov - Beroun 0:5 (0:2, 0:0, 0:3) 

9. kolo – 11. 10. 2000
Ústí n. L. - Chomutov 2:4 (1:0, 0:3, 1:1)
B: Koláček 2, Boušek, Gombár

10. kolo – 14. 10. 2000
Chomutov – Jihlava 0:2 (0:1, 0:0, 0:1) 

11. kolo – 18. 10. 2000
Opava - Chomutov 5:1 (0:1, 1:0, 4:0)
B: Koláček

12. kolo – 21. 10. 2000
Chomutov – Třebíč 4:1 (1:1, 1:0, 2:0)
B: Suchý 2, Boušek 2

13. kolo – 25. 10. 2000
Kadaň - Chomutov 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)
B: Říha

14. kolo – 1. 11. 2000
Chomutov – Prostějov 3:2 (1:1, 1:1, 1:0)
B: Gombár 2, Koláček

15. kolo – 4. 11. 2000
Písek - Chomutov 1:4 (0:2, 1:2, 0:0)
B: Petrovka 2, Boušek

16. kolo – 8. 11. 2000
Chomutov – Liberec 3:0 (0:0, 2:0, 1:0)
B: Liška, Koláček, Boušek

17. kolo – 11. 11. 2000
Rosice - Chomutov 2:1 (2:0, 0:1, 0:0)
B: Gombár

18. kolo – 15. 11. 2000
Chomutov – Ytong Brno 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
B: Říha, Mošna, Gombár

19. kolo – 18. 11. 2000
Kometa Brno - Chomutov 3:3 (0:1, 2:0, 1:2)
B: Boušek, Šíp, Krstev

20. kolo – 22. 11. 2000
Chomutov – Šumperk 12:4 (3:2, 5:1, 4:1)
B: Mošna 3, Koláček 2, Gombár 2, Šíp, Boušek, Bauer, Bacul, Mikšovic

21. kolo – 25. 11. 2000
Beroun - Chomutov 2:2 (1:0, 1:1, 0:1)
B: Boušek, Šíp

22. kolo – 29. 11. 2000
Chomutov – Ústí n. L. 3:2 (0:0, 2:1, 1:1)
B: Petrovka, Šíp, Boušek

23. kolo – 2. 12. 2000
Jihlava - Chomutov 1:4 (0:1, 1:0, 0:3)
B: Koláček 2, Petrovka, Mikšovic

24. kolo – 6. 12. 2000
Chomutov – Opava 4:3 (3:1, 0:0, 1:2)
B: Jor 2, Koláček, Gombár

25. kolo – 9. 12. 2000
Třebíč - Chomutov 3:2 (0:0, 0:1, 3:1)
B: Mošna, Koláček

26. kolo – 13. 12. 2000
Chomutov - Kadaň 3:1 (1:0, 2:0, 0:1)
B: Koláček, Gombár, Šíp

27. kolo – 16. 12. 2000
Kometa Brno - Chomutov 2:3 (1:0, 0:2, 1:1)
B: Jor, Mošna, Ťupa

28. kolo – 20. 12. 2000
Chomutov – Písek 6:0 (3:0, 2:0, 1:0)
B: Bacul 2, Koláček, Trefný, Boušek, Bauer

29. kolo – 6. 1. 2001
Kadaň - Chomutov 2:5 (0:3, 0:0, 2:2)
B: Šíp 2, Mošna, Boušek, Gombár

30. kolo – 10. 1. 2001
Prostějov - Chomutov 1:5 (2:0, 1:1, 2:1)
B: Krstev, Gombár, Říha, Mikšovic, Jor

31. kolo – 13. 1. 2001
Chomutov - Jihlava 2:2 (1:1, 0:0, 1:1)
B: Gombár, Petrovka

32. kolo – 17. 1. 2001
Liberec - Chomutov 0:2 (0:2, 0:0, 0:0)
B: Gombár, Mošna

33. kolo – 20. 1. 2001
Chomutov - Šumperk 5:2 (2:2, 2:0, 1:0)
B: Gombár 2, Boušek, Liška, Kožnar

34. kolo – 24. 1. 2001
Chomutov – Kometa Brno 6:2 (2:1, 2:1, 2:0)
B: Gombár 2, Boušek, Suchý, Krstev, Mikšovic

35. kolo – 27. 1. 2001
Písek - Chomutov 3:3 (2:1, 1:2, 0:0)
B: Gombár, Koláček, Boušek

36. kolo – 31. 1. 2001
Chomutov – Kadaň 7:2 (2:0, 2:0, 3:2)
B: M. Babka 2, Koláček, Mikšovic, Kožnar, Mošna, Krstev

37. kolo – 3. 2. 2001
Chomutov – Prostějov 4:5 (1:1, 3:4, 0:0)
B: Jíra, Krstev, Mikšovic, Hahn

38. kolo – 7. 2. 2001
Jihlava - Chomutov 4:3 (1:1, 1:1, 2:1)
B: Mošna, Jíra, Boušek

39. kolo – 10. 2. 2001
Chomutov - Liberec 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
B: Gombár

40. kolo – 14. 2. 2001
Šumperk - Chomutov 8:3 (0:0, 4:2, 4:1)
B: Mikšovic 2, Gombár

TIPSPORT CUP 2001
1. předkolo – 17. 2. 2001
Sokolov - Chomutov 2:3 v pr. (0:1, 1:1, 1:0 – 0:1)
B: Koláček, Plaček, Mošna

PLAY OFF
1. čtvrtfinále – 22. 2. 2001
Chomutov – Písek 5:1 (1:0, 2:1, 2:0)
B: Mikšovic, Boušek, Jor, Koláček, Krstev

2. čtvrtfinále – 23. 2. 2001
Chomutov – Písek 4:0 (0:0, 1:0, 3:0)
B: Petrovka 2, Boušek 2

3. čtvrtfinále – 26. 2. 2001
Písek - Chomutov 0:2 (0:2, 0:0, 0:0)
B: Boušek 2

1. semifinále – 4. 3. 2001
Chomutov – Rosice 1:2sn (0:0, 1:1, 0:0 – 0:0)
B: Gombár

2. semifinále – 5. 3. 2001
Chomutov – Rosice 8:0 (3:0, 4:0, 1:0)
B: Gombár 3, Jíra, Mošna, Mikšovic, Boušek, Kožnar

3. semifinále – 7. 3. 2001
Rosice - Chomutov 1:2 (1:1, 0:0, 0:1)
B: Boušek, Koláček

4. semifinále – 8. 3. 2001
Rosice - Chomutov 1:4 (1:1, 0:1, 0:2)
B: Jíra, Mošna, Hájek, Boušek

1. finále – 13. 3. 2001
Chomutov – Liberec 5:4 v pr. (1:0, 0:2, 3:2 – 1:0)
B: Gombár 2, Mošna, Hájek, Mikšovic

2. finále – 14. 3. 2001
Chomutov – Liberec 5:2 (1:0, 3:1, 1:1)
B: Koláček, Mošna, Šíp, Boušek, Mikšovic

3. finále – 16. 3. 2001
Liberec - Chomutov 1:2 v pr. (0:0, 1:0, 0:1 – 0:1)
B: Jíra, Mošna

BARÁŽ O EXTRALIGU

1. zápas – 25. 3. 2001
Karlovy Vary - Chomutov 3:2 (2:0, 1:0, 0:2)
B: Jor, Gombár

2. zápas – 26. 3. 2001
Karlovy Vary - Chomutov 5:1 (3:1, 0:0, 2:0)
B: Jíra

3. zápas – 29. 3. 2001
Chomutov – Karlovy Vary 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
B: Koláček, Šíp

4. zápas – 30. 3. 2001
Chomutov – Karlovy Vary 5:4sn (1:1, 2:2, 1:1 – 0:0)
B: Petrovka, Plaček, Šíp, Boušek, rozh. nájezd Boušek

5. zápas – 2. 4. 2001
Karlovy Vary – Chomutov 5:1 (0:1, 2:0, 3:0)
B: Suchý

6. zápas – 4. 4. 2001
Chomutov – Karlovy Vary 2:5 (1:1, 0:3, 1:1)
B: Jíra, Šíp