Piráti vyrazili k pátému kolu lepší nadstavby extraligy devátých tříd do Českých Budějovic, kde o osudu utkání rozhodlo úvodních devět minut. Domácí se totiž prosadili šestkrát a podobný počin zopakovali ještě v první polovině prostředního dějství, díky čemuž se vyšplhali na jedenáct vstřelených gólů. Chomutovští pouze korigovali skóre a zapsali čtvrtou porážku v řadě.