Piráti vyrazili k poslednímu venkovnímu utkání roku 2023 do Českých Budějovic, kde se stejně jako v předchozích dvou vzájemných zápasech za nerozhodného stavu nastavovalo. Skóre třiadvacátého kola extraligy devátých tříd otevřelo duo Dvořáků, když Tadeáš střílel a Jan přihrával. Domácí Motor však během přesilové hry srovnal a na konci čtyřiašedesáté minuty strhl výhru na svou stranu i díky výrazné střelecké převaze.