Mezi Chomutovem a Kadaní se před koncem přestupního období čile obchodovalo, v součtu se však do bílomodrého dresu vracelo více hráčů, kteří v Kadani hostovali. Obránci Révay a Mazanec, útočníci Gombár a Polanský. Ti všichni v Kadani kratší či delší období hostovali právě z Chomutova. Doplnila je trojice kadaňských hokejistů Hanuljak, Kloz a Balázs. Tedy na každé místo jedna alternativa. Nejvýraznější tváří je nepochybně David Balázs, který po svém příchodu do Kadaně rozvířil stojaté vody černožlutého útoku a ve 32 odehraných zápasech si připsal 29 bodů za 12 branek a 17 přihrávek.