Potřetí za sebou zahájí Piráti sérii přípravných zápasů se zvučným soupeřem z druhé nejlepší soutěže světa, jíž je Kontinentální hokejová liga. Po dvou skalpech Omsku nastoupí Chomutovští proti Avtomobilistu Jekatěrinburg, který v minulém ročníku KHL skončil na jedenáctém místě Východní konference. Pro české fanoušky je zajímavé, že po roce v Čerepovci se do čtvrtého největšího ruského města vrátil český brankář Jakub Kovář.
České gólmany má na soupisce také druhý a poslední zahraniční soupeř Pirátů v letní přípravě. Německý tým Fischtown Pinguins sídlící v Bremerhavenu, kde v nedávné minulosti odehráli Piráti i přípravný turnaj, po otevření přestupového okna posílili Tomáš Pöpperle ze Sparty a Jaroslav Hübl z Pardubic. Soubor Thomase Popiesche skončil v základní části na desátém místě, v předkole vyřadil Ingolstadt a ve čtvrtfinále nestačil na pozdější mistry z Mnichova.
Mezi dvěma zahraničními soupeři přijede pod vrcholky Krušných hor Liberec, už v přípravě tak dojde na reprízu semifinále Generali play-off. Dalšími dvěma extraligovými protivníky, s nimiž se Piráti v přípravě střetnou, budou Plzeň a nedaleký Litvínov.
Se Škodou a Vervou se Piráti v rámci přípravy popasují dvakrát a to jsou jediné dva venkovní zápasy, které chomutovský tým o prázdninách čekají. Generálku obstará poslední srpnový den bitva s karlovarskou Energií. O týden později 8. září pak vypukne základní části Tipsport extraligy 2017/2018.
Pátek 28. července: Piráti Chomutov – Avtomobilist Jekatěrinburg (17:30)
Čtvrtek 3. srpna: Piráti Chomutov – Bílí Tygři Liberec (17:30)
Pátek 11. srpna: Piráti Chomutov – Fischtown Pinguins (17:30)
Úterý 15. srpna: HC Plzeň 1929 – Piráti Chomutov (17:30)
Čtvrtek 17. srpna: Piráti Chomutov – HC Plzeň 1929 (17:30)
Úterý 22. srpna: HC VERVA Litvínov – Piráti Chomutov (17:30)
Čtvrtek 24. srpna: Piráti Chomutov – HC VERVA Litvínov (17:30)
Čtvrtek 31. srpna: Piráti Chomutov – HC Energie Karlovy Vary (17:30)